Prevod od "vedle nás" do Srpski


Kako koristiti "vedle nás" u rečenicama:

Arnie, ten chlap co má důl vedle nás, má potíže.
Arni, onaj momak što ima rudnik do nas prema Dosonu, je u nevolji.
Tajná společnost existuje a žije vedle nás.
Postoji tajno društvo i živi meðu nama.
Vedle nás v sousedním domě bydlí upír... a zabije mě, jestli se nezachráním.
Vampir živi u kuæi do mene... i ubit æe me ako se ne zaštitim.
Udělal to ten chlap co bydlí vedle nás, a on je právě ten upír.
Tip koji živi u mom susjedstvu ih je poèinio. On je vampir.
Jeden vozíčkář se nastěhoval vedle nás a umí dělat všechny ty skvělé věci a...
Onaj tip u kolicima se doselio i zna svašta da radi i...
Víš, jsem si jistý, že jsem slyšel nějaký zpěv, na kopci vedle nás.
Siguran sam da sam èuo neko pevanje na brdu do nas.
No, měl bys něco vymyslet... protože budou žít hned vedle nás dlouhou, dlouhou dobu.
Pa, onda bolje smisli nešto... zato jer æe oni živeti pored nas još dugo, dugo vremena.
A teď už jen strkáme ruku do kapsy chlápka vedle nás.
Sada samo guramo ruke u tuðe džepove.
Dostanu každýho z vás, dřív než se nastěhujete vedle nás.
Sve æu da vas prebijem pre nego što se uselite pored nas.
Je to deset dnů, co holič vedle nás zaplatil za svoje 600 dolarů.
Brijaè do nas je svoju parcelu platio 600 dolara pre 10 dana.
Řekneš Kevinovi, že se vedle nás stěhovat nebudeš a že ses rozhodla, že je na čase zase se postavit na vlastní nohy.
Reæi æeš Kevinu da se neæeš doseliti u naš kraj. I da si odluèila da je vreme da nastaviš sa svojim životom.
Líbala jsem se s ženatým mužem, zatímco vedle nás ležel jeho nemocný syn!
Ljubila sam se s oženjenim muškarcem... dok je njegovo dijete spavala koji metar dalje.
Snažíme se držet dále od lidí, kteří žijí vedle nás.
Nastojimo ne zbližiti se previše sa susjedima.
Ani nevím jak dlouho tam tak byla, ležela vedle nás.
Ne znam koliko dugo je bila u tom stanju, ležeæi do nas.
Jenom bydlí vedle nás už 10 000 let.
Oni samo žive pored nekih 10.000 godina.
A ona tady už byla celou dobu tady nikdo nevěděl, že je vedle nás.
Možeš da vièeš haleluja, brate. Ceo dan nema nikog, sem nas.
Vedle nás leží mrtvola a vy si klidně čtete?
Pored nas je leš, a ti èitaš?
A tak Miss Donna řekla, a teď vedle nás bydlí hnědý medvěd.
Gðica Dona je rekla "Da" i sada živimo u kuæi gde nam je komšija medved.
Potom samice proplavala rychle vedle nás a pak se všichni začali nořit směrem ke mně, jako by byli v dopravním pruhu.
I onda je došla ženka po prvi put jako blizu. A onda su svi krenuli prema meni, to je kao da stojiš u sred prometa.
Ta obálka, vloupal jsem do bytu vedle nás, boty mrtvého kluka - to všechno bylo jen pro vás.
Kovertu, provala u onaj drugi stan, one patike - sve je namijenjeno tebi.
Když jste se teď nastěhovala vedle nás, myslím, že vás letos v létě budeme vídat často.
Sad kad si se preselila u susjedstvo, pretpostavljam da æemo se podosta viðati tijekom ljeta.
Počkej, takže by pořád mohli bydlet vedle nás?
I dalje mogu da žive niz ulicu?
Bydlí o tři domy vedle nás.
Doselili su se tri kuce dalje.
Jak dělala prostitutku vedle nás v posteli?
Slušanje kako se prodaje na krevetu do našeg?
Proč by chtěl žít hned vedle nás?
Zašto bi živeo odmah do nas?
Tito muži vedle nás, byli vždy našimi obchodními partnery, ale dnes, jsou našimi bratry.
Ti ljudi uz nas oduvijek bili naši poslovni partneri, ali danas, oni su naša braća.
Ten chlap vedle nás se na mě dívá.
Èovek Do Nas Bulji U Mene.
Barney, byl jsem na terase a někdo je v pokoji vedle nás.
Barney, sad sam bio na trijemu... Netko je u sobi do naše.
Nikdy na to nezapomenu, protože si vedle nás sedla prostitutka.
Nikada neæu zaboraviti Zato što je ona eskort dama sela za sto do nas.
Co jít za Fantastickou čtyřku a říct lidem, že ta neviditelná holka stojí vedle nás?
Шта ако идемо као Тхе Фантастиц Фоур, и само реци људима да Невидљива девојка је стајао са нама.
Je to tak těžké, když žijí hned vedle nás.
Teško je kad žive tako blizu.
Co když vaří perník hned vedle nás, Davide?
Možda kuvaju Met pored naših vrata?
Cestou z večeře se s námi hádali v autě, protože vedle nás vypadali méně zamilovaní než já a Matt.
Svaðali su posle veèera sa nama jer nisu bili zaljubljeni kao Met i ja.
Tim Addis bydlel hned vedle nás.
Tim Adis je bio naš prvi komšija.
Před 10 lety nás fotili na barbecue u tebe doma a to auto bylo hned vedle nás.
Pre 10 godina slikali smo se kod tebe. Auto je bio iza nas.
Chodil přednášet na střední školu vedle nás.
Gostovao je u srednjoj školi koja se nalazila tik do zgrade naše škole.
Jakoby se zmenšíme. Nechceme narazit do člověka vedle nás.
Smanjimo se. Izbegavamo sudaranje sa osobom do nas.
Kamera nám nabídla pohled do života tvorů, kteří žili hned vedle nás během oněch 31 dní, a kterým bychom zřejmě jinak nevěnovali žádnou pozornost, jako třeba tomuto krabu poustevníkovi.
To nam daje uvid u neke životinje u čijoj smo neposrednoj blizini bili 31 dan i na šta nikada normalno ne bismo obratili pažnju, kao što su rakovi bogomoljke.
1.5504748821259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?